Terminos y condiciones
Términos y Condiciones
Fecha de Vigencia: 20 de octubre de 2026
Última Actualización: 20 de octubre de 2026
1. Introducción
Bienvenido a Hemisferio.
Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan su acceso y uso del sitio web operado por Hemisferio LLC ("Hemisferio", la "Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro"), incluyendo su contenido, publicaciones de investigación, informes, servicios de suscripción, productos digitales y otros servicios disponibles a través del sitio web.
Al acceder o utilizar el sitio web, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, deberá dejar de utilizar el sitio web.
Si adquiere una suscripción, informe u otro servicio, pueden aplicarse términos adicionales en el momento de la compra o mediante un acuerdo escrito independiente. En caso de conflicto, los términos de compra aplicables o el acuerdo firmado regirán el servicio correspondiente en la medida especificada en dicho acuerdo.
2. Acerca de Hemisferio
Hemisferio LLC es una empresa de investigación, inteligencia de mercado y asesoría estratégica enfocada en las Américas, incluyendo América del Norte, América Central, América del Sur y el Caribe.
La Compañía produce investigaciones, análisis, publicaciones, productos relacionados con datos, servicios de consultoría y otras ofertas profesionales relacionadas con desarrollos políticos, económicos, comerciales, institucionales y geopolíticos.
Determinados servicios pueden estar sujetos a requisitos adicionales de elegibilidad, descripciones de servicios, contratos o términos de compra.
3. Elegibilidad y Cuentas de Usuario
Usted debe tener la capacidad legal requerida conforme a la legislación aplicable para utilizar el sitio web y celebrar acuerdos vinculantes.
Determinados servicios pueden requerir que cree una cuenta. Al registrarse, usted acepta proporcionar información precisa y mantenerla razonablemente actualizada.
Usted es responsable de:
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
- Tomar medidas razonables para proteger su cuenta.
- Las actividades realizadas a través de su cuenta, sujeto a la legislación aplicable.
- Notificar de inmediato a Hemisferio si sospecha de acceso no autorizado.
No podrá hacerse pasar por otra persona, proporcionar información de registro materialmente engañosa ni utilizar una cuenta para infringir estos Términos o la legislación aplicable.
Hemisferio podrá suspender o restringir cuentas cuando sea razonablemente necesario para proteger el sitio web, hacer cumplir estos Términos, abordar posibles fraudes o usos indebidos, o cumplir con obligaciones legales. Cuando corresponda, proporcionaremos aviso y una oportunidad para resolver el problema.
4. Contenido del Sitio Web y Descargo de Responsabilidad sobre Investigación
El sitio web puede contener artículos, informes, estudios de mercado, datos económicos, análisis políticos, pronósticos, comentarios, gráficos, documentos de investigación y otros materiales informativos.
Este contenido se proporciona con fines generales informativos, educativos, de investigación y análisis.
Aunque Hemisferio procura producir trabajos precisos y bien fundamentados, la información puede ser incompleta, estimada, estar sujeta a interpretación o verse afectada por acontecimientos posteriores. La investigación puede basarse en información pública, fuentes de terceros, estimaciones, supuestos o información disponible al momento de su preparación.
Salvo que se indique expresamente lo contrario:
- Los análisis publicados reflejan el alcance y la información disponibles al momento de su preparación.
- Las opiniones y proyecciones constituyen juicios analíticos y no garantías de resultados futuros.
- Los datos históricos y el desempeño pasado no garantizan resultados futuros.
- Hemisferio no se compromete a actualizar cada publicación ni a corregir cada acontecimiento posterior, salvo que la ley lo exija o se haya acordado expresamente.
- Las referencias a fuentes de terceros no implican necesariamente el respaldo de dichas fuentes.
Los usuarios deben evaluar de manera independiente la información antes de basarse en ella para tomar decisiones comerciales, financieras, políticas, legales u otras decisiones importantes.
5. Información Financiera y de Inversión
Hemisferio puede publicar investigaciones relacionadas con entornos de inversión, mercados financieros, industrias, condiciones económicas, empresas, valores y oportunidades o riesgos relacionados con inversiones.
Salvo que se acuerde expresamente en un contrato escrito independiente y se cuente con la autorización legal requerida cuando corresponda, el contenido del sitio web no sustituye el asesoramiento adaptado a las circunstancias financieras, objetivos de inversión, tolerancia al riesgo o cartera de una persona.
Nada de lo publicado en el sitio web garantiza el desempeño de una inversión ni asegura que una determinada oportunidad sea adecuada para un usuario en particular.
Las decisiones de inversión implican riesgos, incluida la posible pérdida del capital invertido. Los usuarios deben realizar su propia debida diligencia y consultar con profesionales debidamente calificados cuando sea necesario.
Importante: Esta sección no determina si las actividades de Hemisferio están sujetas a regulación. El tratamiento legal de la investigación de valores pagada, las recomendaciones personalizadas y los servicios de consultoría depende de los servicios efectivamente prestados, los acuerdos de compensación y la legislación aplicable. Hemisferio ofrecerá servicios regulados únicamente cuando cuente con la autorización correspondiente.
6. El Uso del Sitio Web No Crea una Relación Profesional
Acceder al sitio web, leer una publicación, suscribirse al contenido o comunicarse con Hemisferio no crea, por sí solo, una relación fiduciaria, de asesoría de inversiones, legal, contable ni ninguna otra relación profesional.
Cualquier relación que implique servicios específicos, entregables, responsabilidades, honorarios, obligaciones de confidencialidad o dependencia de asesoramiento personalizado deberá regirse por un acuerdo escrito independiente cuando corresponda.
7. Suscripciones y Servicios de Pago
Hemisferio puede ofrecer suscripciones de pago, publicaciones premium, informes, productos de datos u otros servicios digitales.
La página del producto correspondiente o el proceso de pago deberá informar el precio aplicable, la moneda de facturación, la duración de la suscripción, las condiciones de renovación y las limitaciones importantes antes de la compra.
Al adquirir un servicio, usted autoriza al proveedor de pagos correspondiente a procesar la transacción conforme a los términos presentados durante el proceso de pago.
Salvo que se indique lo contrario:
- El acceso al contenido de pago se proporciona durante el período de suscripción adquirido.
- Las credenciales de suscripción no podrán compartirse más allá del alcance del plan adquirido.
- Los distintos niveles de suscripción pueden proporcionar diferentes derechos de acceso.
- Los impuestos, cuando correspondan, se gestionarán según lo informado durante el proceso de pago.
- Los derechos de cancelación y reembolso de las suscripciones se regirán por los términos de compra aplicables y la legislación obligatoria.
Cuando una suscripción se renueve automáticamente, la frecuencia de renovación, el importe o método de fijación del precio y el procedimiento de cancelación deberán informarse claramente antes de la inscripción, y deberá obtenerse el consentimiento o proporcionarse los avisos requeridos por ley.
7.1 Cancelaciones y Reembolsos
Los términos de compra aplicables describirán cómo cancelar una suscripción y cuándo entrará en vigor dicha cancelación.
Salvo que se indique lo contrario o lo exija la ley, la cancelación impide futuras renovaciones, pero no otorga automáticamente al cliente derecho a un reembolso por un período de suscripción utilizado parcialmente.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos de los consumidores que no puedan ser renunciados. Cualquier política especial de reembolso, oferta de prueba, política de renovación o renuncia al derecho de cancelación de contenido digital deberá comunicarse por separado cuando sea necesario.
7.2 Cambios en Precios o Servicios
Hemisferio podrá modificar prospectivamente sus planes de suscripción, funciones y precios. Los cambios sustanciales que afecten a suscriptores existentes serán comunicados según lo exija la legislación aplicable y los términos que rijan la compra.
Los cambios a una suscripción de pago vigente no se aplicarán retroactivamente cuando la ley lo prohíba.
8. Uso Permitido
Usted puede utilizar el sitio web y su contenido con fines personales, educativos, profesionales o empresariales internos lícitos, dentro de los derechos que se le hayan concedido.
Salvo autorización expresa por escrito, usted no podrá:
- Reproducir, volver a publicar, redistribuir, revender o explotar comercialmente informes de pago o contenido de suscripción.
- Descargar, extraer o recopilar sistemáticamente contenido o datos del sitio web para crear un producto o base de datos competidor.
- Eliminar avisos de derechos de autor, atribuciones, marcas de agua u otros avisos de propiedad.
- Eludir muros de pago, restricciones de acceso, controles de seguridad o limitaciones de cuentas.
- Utilizar herramientas automatizadas para interferir con el sitio web o acceder a él de una manera que imponga una carga irrazonable sobre su infraestructura.
- Cargar código malicioso o intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, cuentas o datos.
- Utilizar el sitio web para cometer fraude, realizar actividades ilícitas o infringir los derechos de terceros.
- Tergiversar las investigaciones, afiliaciones o el respaldo de Hemisferio respecto de un producto o servicio.
Nada de lo dispuesto en esta sección prohíbe actividades protegidas por la legislación aplicable, incluyendo derechos que legalmente no puedan ser renunciados.
9. Propiedad Intelectual
Salvo que se indique lo contrario, el sitio web y su contenido original —incluidos informes, documentos de investigación, artículos, textos, gráficos, tablas, compilaciones de datos, elementos de marca, logotipos y elementos de diseño— son propiedad de Hemisferio LLC o han sido licenciados a esta y están protegidos por las leyes aplicables de propiedad intelectual.
La compra de una suscripción o informe otorga al cliente únicamente los derechos de acceso y uso expresamente proporcionados con dicha compra.
Salvo que una publicación indique lo contrario o se otorgue autorización por escrito, los usuarios no podrán reproducir, distribuir, exhibir públicamente, modificar, vender ni crear productos derivados comerciales a partir del contenido de Hemisferio.
En general, los usuarios pueden citar o enlazar publicaciones disponibles públicamente de manera lícita, siempre que la atribución sea precisa, que la fuente no sea tergiversada y que el uso no implique respaldo. Las excepciones aplicables en materia de derechos de autor no se verán afectadas.
El contenido de terceros seguirá siendo propiedad de sus respectivos titulares y podrá estar sujeto a términos independientes.
9.1 Materiales Enviados por los Usuarios
Si usted envía comentarios, consultas, opiniones, documentos u otros materiales a través del sitio web, declara que tiene derecho a enviarlos.
Usted conserva la propiedad de sus materiales, sujeto a los derechos que otorgue por separado a Hemisferio. Usted autoriza a Hemisferio a utilizar la información enviada para responderle, proporcionar los servicios solicitados y administrar la interacción correspondiente.
Hemisferio no tratará la información comercial confidencial como confidencial únicamente porque haya sido enviada a través de un formulario general del sitio web. No envíe información confidencial, propietaria o sensible a través del sitio web a menos que se haya establecido un acuerdo de confidencialidad adecuado y un método seguro de envío.
Cualquier licencia más amplia para publicar o utilizar materiales enviados por los usuarios deberá divulgarse expresamente y acordarse cuando corresponda.
10. Consultoría e Investigación Personalizada
Los servicios de consultoría y las investigaciones encargadas pueden estar sujetos a propuestas, declaraciones de trabajo, acuerdos de servicios o contratos independientes.
Dichos acuerdos pueden abordar el alcance, honorarios, plazos, entregables, propiedad intelectual, usos permitidos, confidencialidad, conflictos de interés y limitaciones de responsabilidad.
En caso de conflicto entre estos Términos y un acuerdo firmado, el acuerdo firmado regirá la relación correspondiente en la medida del conflicto.
No se garantiza ningún resultado específico, resultado comercial, rendimiento de inversión ni resultado relacionado con políticas.
11. Fuentes de Terceros y Enlaces Externos
El sitio web puede hacer referencia o incluir enlaces a sitios web, bases de datos, publicaciones, servicios y otros recursos de terceros.
Hemisferio no controla los recursos de terceros y no es responsable de su contenido, disponibilidad, precisión, seguridad o prácticas de privacidad, salvo en la medida exigida por la ley.
Un enlace o referencia no constituye necesariamente un respaldo, asociación o afiliación.
El uso de servicios de terceros se regirá por los términos y políticas aplicables de dichos terceros.
12. Disponibilidad y Cambios en el Sitio Web
Hemisferio podrá modificar, suspender, descontinuar o restringir partes del sitio web o de sus servicios por razones de mantenimiento, seguridad, operación, cumplimiento legal o comerciales.
Tomaremos medidas razonables para proporcionar aviso cuando corresponda, particularmente cuando los cambios sustanciales afecten servicios de pago o compromisos contractuales existentes.
No garantizamos acceso ininterrumpido, funcionamiento libre de errores ni la disponibilidad permanente de una publicación o función específica, sujeto a la legislación aplicable y las obligaciones contractuales.
13. Exclusión de Garantías
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el sitio web y su contenido se proporcionan "tal como están" y "según disponibilidad".
Hemisferio excluye las garantías implícitas en la medida legalmente permitida, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito determinado y no infracción.
Hemisferio no garantiza que cada publicación sea completa, esté actualizada, carezca de errores o sea adecuada para los fines particulares de un usuario.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye garantías o derechos que legalmente no puedan ser excluidos.
14. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Hemisferio LLC y sus miembros, administradores, empleados, contratistas y proveedores de servicios no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de beneficios, ingresos, datos, oportunidades comerciales o ahorros esperados derivados del uso del sitio web.
En la medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Hemisferio derivada del uso del sitio web no excederá el mayor de los siguientes importes: (a) el monto pagado por el usuario a Hemisferio por el servicio correspondiente del sitio web durante los doce meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, o (b) US$100.
Esta limitación no se aplica a responsabilidades que legalmente no puedan ser limitadas o excluidas, incluyendo cualquier responsabilidad que la legislación aplicable prohíba a la Compañía excluir.
Cualquier acuerdo escrito independiente podrá contener términos de responsabilidad diferentes.
15. Indemnización
En la medida permitida por la legislación aplicable, usted acepta ser responsable de las pérdidas, responsabilidades y costos razonables derivados de su uso ilícito del sitio web, de una infracción material de estos Términos o de la vulneración de los derechos de otra persona.
Esta disposición no exige que usted indemnice a Hemisferio por pérdidas causadas por la propia conducta de Hemisferio en la medida en que dicha obligación esté prohibida por la ley.
16. Suspensión y Terminación
Hemisferio podrá suspender o terminar el acceso al sitio web o a una cuenta de usuario por infracciones materiales de estos Términos, conductas ilícitas, sospechas de fraude, amenazas de seguridad u otras razones legítimas de carácter operativo o legal.
Cuando corresponda, proporcionaremos aviso y una oportunidad razonable para subsanar la infracción.
La terminación no elimina los derechos u obligaciones acumulados antes de dicha terminación, incluyendo las obligaciones de pago aplicables, los derechos de propiedad intelectual o las disposiciones que, por su naturaleza, deban continuar vigentes.
Cualquier reembolso posterior a la terminación se gestionará conforme a los términos de compra aplicables y la legislación correspondiente.
17. Privacidad
El uso del sitio web también se rige por la Política de Privacidad de Hemisferio, que explica cómo se recopila, utiliza, divulga y protege la información personal.
La Política de Privacidad deberá estar disponible mediante un enlace claramente accesible en el sitio web y durante los procesos pertinentes de recopilación de información y pago.
18. Legislación Aplicable y Disputas
Estos Términos se regirán por las leyes de [insertar estado de EE. UU. aplicable], sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes, excepto cuando la legislación obligatoria disponga lo contrario.
Sujeto a la legislación aplicable, las disputas derivadas de estos Términos se presentarán ante los tribunales estatales o federales ubicados en [insertar condado y estado correspondientes].
Cualquier requisito de arbitraje, renuncia a acciones colectivas u otra restricción adicional para la resolución de disputas deberá revisarse por separado para determinar su exigibilidad y, cuando sea necesario, presentarse para obtener el consentimiento afirmativo del usuario.
Nada de lo dispuesto en esta sección priva a un consumidor de un derecho que legalmente no pueda ser renunciado.
19. Cambios a Estos Términos
Hemisferio podrá actualizar estos Términos periódicamente.
La versión revisada será publicada en el sitio web con una fecha de actualización modificada. Cuando lo exija la ley o un contrato, proporcionaremos avisos adicionales u obtendremos consentimiento antes de que entren en vigor cambios sustanciales.
El uso continuado del sitio web después de la entrada en vigor de los Términos revisados constituirá aceptación únicamente en la medida permitida por la legislación aplicable.
20. Divisibilidad y Acuerdo Completo
Si alguna disposición de estos Términos se considera inexigible, las demás disposiciones permanecerán vigentes en la medida permitida por la ley.
Estos Términos, junto con los términos de compra aplicables, la Política de Privacidad y cualquier acuerdo firmado pertinente, regulan las materias que abordan. No sustituyen ni limitan derechos legales obligatorios.
21. Información de Contacto
Para preguntas relacionadas con estos Términos, comuníquese con:
Hemisferio LLC
Consultas legales: [Insertar dirección de correo electrónico designada para asuntos legales]
Dirección comercial: [Insertar dirección postal comercial]
Sitio web: [Insertar URL oficial del sitio web]